天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

鹰潭希正妇科医院做体检多少钱

楼主:国际生活 时间:2017年11月23日 09:58:14 点击:0 回复:0
脱水模式给他打赏只看楼主阅读设置
Business: Chinas film industry Lost in Shangywood商业:中国电影产业,迷失于中国式好莱坞Chinas booming film market is tantalising but hard to crack.中国蓬勃的电影市场充满诱惑但难以进入。“MY NAME is The Future.” So declares a heroic Chinese astronaut in Mandarin after saving the life of Stephen Colbert, an American comedian, during a recent episode of the “Late Show”.在最近一集美国深夜秀中,当一个讲着普通话的太空英雄拯救了美国著名喜剧演员Stephen Colbert 后,他说:我的名字叫未来。Dubbed the Pander Express, the sketch mocked how far Hollywood studios are willing to go in modifying their movies to pander to national pride and curry favour with Chinese officials.在刚刚配音好的《熊猫大侠》中,故事也暗讽着好莱坞制作公司愿意修改电影内容想要迎合民族自豪感及讨好中国官员的急切感。American film studios are desperate to win approval for releases in China because its film market is rocketing.美国的电影制作公司急切渴望获得中国的审批发布,因为这里的电影市场正在急速上升。From 2003 to 2010 box-office receipts on the mainland grew by an annual rate of more than 40% on average.从2003年到2010年,内地票房收入以年均逾40%的速度增长。In 2012 Chinese film revenues passed those of Japan, then the second-biggest market.在2012年,中国的电影收入超过当时第二大市场的日本。Chinese box-office receipts are forecast to top billion a year by 2017, when China will be closing in on America as the worlds biggest market.预计到2017年,中国的年均票房收入预测将超过100亿美元,届时中国将接近世界最大市场美国的票房。No wonder, then, that Western entertainment firms have been ploughing money into China.所以西方公司投入大规模资金进入中国也就不足为奇了。IMAX, which specialises in large-screen theatres, floated shares in its China division earlier this month to finance a big expansion there.专营大幕影院的IMAX在本月早些时候增资募股,为其子公司在中国市场的大扩张筹集资金。In September Warner Brothers announced a joint venture with China Media Capital, a local investment firm, to produce movies palatable to China tastes.9月份,华纳兄弟影片公司宣布与中国本土华人文化产业投资基金合资制作符合中国口味的电影。CMC is also an investor in Oriental DreamWorks, a local entity collaborating with DreamWorks, an American studio, to make the next in the “Kung Fu Panda” series.华人文化产业投资基金还是东方梦工厂的投资人,东方梦工厂是一家中国本土载体,正与美国梦工厂电影公司合作制作《功夫熊猫》系列的下一部作品。Hollywood should beware the siren song.好莱坞应当警惕美妙的海妖歌声。“The aggregate growth in numbers suggests the streets are paved with gold, but its not that easy,” warns Peter Shiao of Orb Media, an independent production and finance company.独立制作与金融公司Orb传媒集团的Peter Shiao警告说,从数字的总增长上看仿佛前面的路都是金子铺成的,但是事情并不是那么容易。There are only two ways for films made abroad to enter the Chinese market: 34 big foreign productions a year are let in via a a system; Chinese firms are also allowed to acquire the rights to 30 to 40 smaller foreign films a year for a fixed fee.电影要进入中国市场只有两条路可走:每年只有34部外国大型影片通过配额制度进入中国市场;中国公司以固定价格每年买断30到40部小型外国影片的放映权。Because distribution of foreign films is controlled by politicised state-owned entities, even an easing of these as—as is now rumoured—will not help much.由于外国影片的发行由政治化的国有实体控制,因此即便放松配额——像现在谣传的那样——也没有多大作用。Liu Cuiping of EntGroup, a research firm, points out that the film-opening schedule is an important protectionist tool.研究公司艺恩咨询的刘翠萍强调,电影放映安排是一个重要的保护主义工具。This July, typically a big month for movies, for example, no new Hollywood blockbusters were permitted on Chinese screens.例如,今年在一般属于电影热门档期的7月份,没有一部好莱坞大片获准在中国影院上映。She adds that subsidies and preferential taxation also favour local firms.她还说,补贴与税收优惠也对中国本土电影有利。译文属译者说外刊 /201701/489448迷你对话:A: I hear that Mary got mad.我听说玛丽疯了。B: So I heard.我也听说了。A: What’s wrong with her?怎么搞的。B: She went over the edge after her son was killed in an accident.自从他儿子在车祸中丧生后,她就变疯了。地道表达:over the edge解词释义:into a condition of extreme emotional or mental suffering,译为:疯了地。语法用法:他通常和go搭配做谓语,即:go over the edge。Go在这里是系动词,意思是变得。持范例:She went over the edge after all of her family were killed in an accident. 她的全家在事故中丧命以后,她又疯了。 I worry that her daughter as upset as she is could easily be pushed over the edge and cause herself great harm.我担心她的女儿和她一样抑郁,这样很容易换上精神分裂症,给她自己造成极大的伤害。词海拾贝:be wrong with:有问题,出故障范例:I cant quite lay my finger on whats wrong with the engine. 我不能确切地说出引擎的毛病。There s something wrong with my eyes -- I can t see properly. 我眼睛有毛病了--看不清楚了。If you find anything wrong with the machine, you should put it right at once. 发现机器有故障,要及时排除。He quickly ran home, looking as if there was something wrong with him.他快步跑回家,看上去好像有什么事不对劲。 /201302/223950

The secret to living well and longer is: eat half, walk double, laugh triple, and love without measure.活得快乐长寿的秘诀是:少吃一半的饭量,多走两倍的路程,增加三倍的微笑,以及无限量的爱。单词记忆:secret n.秘密;秘诀;机密 adj. 秘密的;机密的double n.两倍;双精度型 adj. 双重的;两倍的 vt. 使加倍 adv. 双重地;两倍地;弓身地 vi. 加倍,加倍努力;快步走measure n.测量;措施;程度;尺寸 vt. 测量;估量;权衡 vi. 测量;估量triple n.三倍数;三个一组 adj. 三倍的;三方的 vt. 使成三倍 vi. 增至三倍 /201607/453599

  • 鹰潭希正妇科医院做人流多少钱
  • 鹰潭妇科医院哪里比较好星岛滚动
  • 江西省鹰潭希正医院在线咨询优酷原创
  • 月湖区做流产多少钱
  • 鹰潭附属医院在线咨询咨询咨询
  • 鹰潭妇科无痛人流天极挂号鹰潭市妇科医院网上预约
  • 88问答鹰潭哪个医院做流产手术好
  • 雅虎教育鹰潭市妇幼保健院网上预约挂号龙马助手
  • 鹰潭希正妇科医院无痛人流好吗
  • 鹰潭微管可视无痛人流询价简介
  • 鹰潭治子宫肌瘤爱问之家鹰潭信江新区治疗宫颈糜烂医院
  • 鹰潭省妇幼保健院引产多少钱
  • 中华解答信江新区人民中医院在哪里
  • 鹰潭妇科的医院
  • 问医分享贵溪市中医院做彩超B超价格赶集报
  • 赶集时讯鹰潭妇科医院哪家的比较好
  • 鹰潭铁路医院治疗不能怀孕就医访谈龙虎山区治疗附件炎哪家医院最好的
  • 120信息信江新区妇幼保健医院怎么样好吗百姓科技
  • 龙虎山区私密整形多少钱丽生活
  • 鹰潭希正妇科医院治疗子宫内膜炎多少钱
  • 鹰潭市治疗宫外孕的医院
  • 4399公益鹰潭治妇科疾病哪个医院专业
  • 新华大全鹰潭余江县宫颈糜烂多少钱
  • 鹰潭哪里医院治疗妇科最好飞渡窍门
  • 鹰潭高新技术开发区做无痛人流多少钱
  • 鹰潭人流手术费要多少钱
  • 鹰潭希正妇产医院剖腹产哪家医院好
  • 鹰潭市白带异味天极手机
  • 网易爱问鹰潭治疗内分泌哪家医院最好的
  • 余江县妇幼保健医院专家
  • 相关阅读
  • 瞒天过海!集体耕地上建厂房!村民:相关部门集体哑火(三)
  • 暮影战神武灵攻略大全
  • 唐嫣赵丽颖吴昕林允儿李易峰和谁最有感(图)
  • 酒类电商双罢斗
  • 南京查处违规补缴社保证明份购房证明被注销
  • 内蒙古自治区政协原副主席赵黎平一审被判处死刑
  • 近日李念与刚斩获年北京青年电影节影帝的巩峥出现在街边
  • 徐娇穿白袜撑伞古典韵味十足邻家有女初长成
  • 单机斗地主下载:首存优惠
  • 小学生作业本开口说话曝光盗伐林木团伙
  • 相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规