首页>要闻>天下           天下         

      

鹰潭四维彩超医院每日联播

2018年01月19日 13:15:20 | 作者:专家专题 | 来源:新华社
There is a word for this type of climate: monsoon,这类气候有一个称谓,季风but Judys theory is that this was a monsoon like no other, a mega-monsoon.Judy的观点是它不是一般季风,而是超级季风The word monsoon comes from an Arabic word that means season,“季风”这个词来自阿拉伯语,意思是季节so a mega-monsoon is where that really goes to extremes.超级季风则是非常极端的气候This climate of extremes, veering from very wet to very hot and dry, was unique to the super-continent.这类极端气候--从湿润多雨到酷热干旱,是超大陆的一大特点One of the things that would have been characteristic of this very strong monsoonal system必须提到一点,这种强大无比的季风系的特点is that you would have had a similar climate over a very large part of the world,表现为世界上大片地区都有类似的气候so this would have been a world in which the environments were not particularly diverse.也就是说当时世界上的环境并不是很多变According to the theory, a uniform world led to uniform animals.根据这种观点,相同的世界造就了相同的动物This was why the early dinosaurs lacked variety这也是早期恐龙种类很少的原因and as long as the super-continent existed nothing much was going to change,只要超大陆不复存在,很多情况就会发生变化but then of course something did change.当然,后来的确发生了变化As the super-continent broke up areas that had been landlocked for millions of years would have been surrounded by water.随着超大陆的崩解,原先封闭的内陆地区逐渐被水包围。201705/510622South Koreas Constitutional Court officially booted President Park Geun-hye from office.韩国宪法法院正式罢免总统朴槿惠。Parliament impeached Park in December and stripped her of her presidential powers. But it was up to the Constitutional Court to officially remove her from office.国会在十二月将其弹劾,并剥夺了她的总统权力。现在宪法法院正式撤销了她的职务。Park is the first democratically elected leader to be forced from office in South Korea.朴槿惠是韩国第一个被迫下台的民主选举领导人。She has been accused of sharing confidential information with her longtime friend, who critics allege secretly controlled parts of the government as a private citizen.她被指控与她的老朋友共享机密信息,批评者宣称她作为一个公民秘密操控政府部门。South Koreas prime minister has been filling in as acting president. Now, the country must hold an election within 60 days to replace Park.韩国总理已被任命为代理总统。现在,国家必须在60天内举行选举取代朴槿惠。译文属。201703/497080Bryan fights back.布赖恩还击了He undertakes the countrys first whistle-stop press tour.他开创了在小地方短暂停留发表演说的先河Criss-crossing the nation and speaking directly to the people.他巡回全国各地与人们直接交谈The tour becomes the model for the way Presidential campaigns are conducted to this day.这种巡回演讲模式直到今天都是总统竞选的惯用方式Bryan gives over 500 speeches to huge crowds across the country.布赖恩面对人山人海在全国做了五百多场演讲I will put rings in the noses of these hogs.我会给这些畜生系上绳子Publicly attacking the nations richest and most powerful men and vowing to usher in a whole new era.公开抨击国家最富有最强大的人 并声称要引领一个全新的时代As Bryans campaign gains traction, the nations leading industrialists turn to fear tactics.随着布赖恩的竞选势头加快 这些领头的实业家转向了恐惧策略Many big employers-- many big industrialists said, ;if Bryan wins this election, business is going to be so bad were simply closing shop.许多大雇主 大实业家说如果布赖恩赢了这次选举 生意就没法做了 我们只是关门So, if Bryan wins on election Tuesday, dont bother showing up for work on the next day because there wont be jobs.;所以如果周二的选举布赖恩赢了 第二天就不用来上班了 因为工作都没有了Well, if youre a worker and this is something that confronts you, youre going to think very seriously--even if you had been intending to vote for Bryan, which way does...maybe your heart leans towards Bryant, but where does your pocketbook point.你要是工人而又举棋不定的话 你可要想清楚了 就算你本来准备选布赖恩 心理上倾向于他 但是你的钱袋又倾向于谁呢 但是 你的钱袋子呢On election day the lines are drawn.选举日那天分成了两大阵营Its Wall Street versus Main Street, rich versus poor.是华尔街与缅因街 富人与穷人之间的较量One of the things of an evolving society is that--is the wealth distribution and its clear that we argue about today has a corner in every politics.社会的发展总会面临财富分配的问题 显然这是我们当今争论的焦点 是政治的核心所在Is it better with wealth in the hands of a few, versus distributing among the many, whether from a moral or an economic point of view.财富是集中在少数人手中好 还是在众人之间分配的好 这是道义上以及经济上的一大问题201606/451375Bill Gates says raising chickens could help improve the lives of people living in extreme poverty throughout the world.比尔·盖茨称养鸡可以改善世界各地极端贫困人民的生活。Thats why the Bill and Melinda Gates Foundation is working to create a sustainable market system for poultry in sub-Saharan Africa, where the U.N. says 41 percent of people live in extreme poverty.这就是比尔和梅林达盖茨基金会致力于在撒哈拉以南非洲建立可持续家禽市场体系的原因,联合国称那里百分之41的人民生活极度贫困。In a blog post on the foundations website, Gates explains four reasons why he thinks chickens are the best solution.在基金会网站上的一篇客文章中,盖茨用四个理由解释为什么养鸡是最好的解决办法。For one, chicken arent picky eaters, so theyre pretty cheap to feed.其一,鸡不挑食,喂养起来相当便宜。Theyre also profitable. In West Africa, chickens sell for each, and assuming you have a way to fertilize the eggs, a flock of five can turn into a flock of 40 in three weeks. Keep in mind, Gates plan is aimed at people living on a day.同样它们是有利润的。在西非,鸡的售价为5美元,假如你有办法让蛋受精,三个星期五只一群可以变成四十只一群。记住,盖茨的计划是针对每日靠2美元生活的人。Their eggs are also a good source of protein and other nutrients if you decide to eat them instead of sell them.如果你打算吃而不是出售,同样这些鸡蛋是蛋白质和其他营养物的很好来源。And they empower women. Raising chickens not only allows women to stay close to home but also builds up some economic power.而且这赋予妇女权力。养鸡不仅可以让妇女呆在家里附近,而且还可以建立一些经济力量。The foundation says 5 percent of rural families in sub-Saharan Africa raise good breeds of vaccinated chickens. 基金会称,百分之五的撒哈拉以南非洲地区的农村家庭饲养接受疫苗的好品种鸡。The plan does have some naysayers. One B reporter is concerned that increasing the chicken supply will only decrease demand along with their sale price, but he says that doesnt mean it isnt worth a shot.该计划也有一些反对者。英国广播公司的一名记者担心,增加鸡的供应只会减少需求以及销售价格,但他表示这并不意味着这不值得一试。译文属。201607/456181

栏目简介:《趣味科普英语视频》有着浓厚的趣味性,能够增加英语学习爱好者对英语科普知识的兴趣,从而更加开心快乐地学习英语知识,建立起英语学习的基础,为以后学习更多的英语知识奠基,快来边看视频边涨姿势吧!201605/441576

For Bede and St Wilfred,it was crucial that the Roman, not the Irish Celtic church that won over Britain.对比德与圣威尔弗雷德而言 罗马战胜爱尔兰的凯尔特教会赢得不列颠 意义非凡What they passionately desired was the reconnection of a converted country with its Roman mother.A true homecoming.他们醉心与让这个皈依它教的国家 再次回归母国罗马的怀抱 一次真正的回归The authority of the Roman Saxon church though didnt guarantee protection.然而罗马撒克逊教会却从未保 保护他们的安全Bede himself had had forebodings before he died in 735.比德在735年去世前 就曾有预言Sure enough, half a century later, in 793,the Anglo-Saxon chronicle reports.果真在半个世纪后的793年 盎格鲁-撒克逊编年史中记载道Dire portents appeared over Northumbria.诺森布里亚弥漫着凶兆Immense whirlwinds and flashes of lightning and fiery dragons were seen flying through the air.狂风大作 雷电交加 人们看到火龙在空中飞蹿A great famine followed.一次大饥荒随之而来And a little after that,on the 8th June, the ravages of heathen men miserably destroyed Gods church at Lindisfarne.不久后的六月八日 野蛮人来袭 摧毁了林迪斯法恩修道院The heathen men were of course, the Vikings.当然 这些野蛮人便是维京海盗If you look long and hard enough at any culture youll find something good about it.如果你长时间用心研究任何一种文明 定会找到它的优点所在Historians of the Vikings,understandably distressed at the rape and pillage stereotype,因此不难理解 人们对海盗;烧杀掳掠;的偏见 会让维京史学家多么苦恼have asked us lately to think of things other than sail, land,burn and plunder to say about the Vikings.他们近来呼吁我们将传统的对维京人 航海-登陆-烧杀劫掠的印象抛开Theyve said, Look at their metalwork,their ships, the great poetic sagas.去关注他们的金属工艺 船只和那些壮丽的史诗般英雄传说Now we know the Vikings did come bearing something other than a nasty attitude.而如今我们知道维京人的船上装载的 不光是卑劣狼籍的名声They came carrying amber, fur and walrus ivory.还有琥珀 皮草以及海象牙Somehow, though, this vision of the Vikings as rapid-transit, long-distance commercial travellers,然而不知为何 维京人作为 快捷的远洋旅行商singing their sagas as they sail to a new market opening,I dont think that would have cut much ice with the priests一路高歌着英雄传奇前往新市场的形象 我想 并未影响到牧师对他们的印象here at the cathedral of Bradwell-on-Sea,just a crab scuttle away from the area where I grew up, on the Essex shore.在我长大的埃塞克斯郡的海滨 海滨布拉德韦尔 这一形象只是昙花一现 /201607/454492

So these are real apps and I download these from iTunes.这些app都是真实存在的 我从iTunes上下载了它们This first one is called is it dark outside Its an app.这第一个app 它的名字是:外面天黑了么 这是个appIt uses gps and is based on your location and can tell you if its dark outside.它根据你在哪里 再利用GPS 来判断你的屋外天黑了么Lets find out. No,it is not. No. Before this I had call someone and ask them if it was dark.我们来试试 不 天不黑 不 以前 我都得打电话问别人 他们那儿是不是天黑了So this is really handy for me. All right. And this next one is called...these are real apps.这软件 对我来说 很上手啊 好的 下一个app叫...这些都是真存在着的appThis is called blower. Its an app and it turns your iPhone into a powerful fan.它叫 吹风机 这是一款app 它能让你的苹果变成鼓风机Now I have to turn it on, you see that? Fan noises... Bad noise. Nothing is coming out.现在我打开app 你们看到没 风扇的声音 特吵 然而并没有什么东西吹出来Maybe there is tiny bit. So thats great for church if you are hot. You wanna a...all right.可能有一点点吧 如果你在教堂里 这么做一定不错 你会...好吧Here is another app that Ill show you.还有个app 我给你展示一下And this one is em...which one...this is a stapler which is also..这是个…这个…是个订书机…它也是个…Another app that doesnt work... Its free. Here it is. Seem stapler right there.用不了的app 你可以随意按 看着儿 好像真有个订书机在这儿似的Its free. Just...just like你可以随意的按 就…就像The office supplies Ive taken from my office. All right. This next one is really great.从我的办公桌上 拿到的一样 好吧 下一个很赞This one Its called taxi flasher. Right here, you see it on there?它叫:出租车闪灯 在这儿呢 你看到了么All right. It supposed to make it easier to hire a cap.好的 有了它 你可以更快的叫到车And what you do is push the S and then... Here goes. Here you go. Yeah...你要做的就是 按下这个 然后 好了 就这样好了 嗯...Like the old days, kids. When I was growing up, you had to do that.不像以前啊 孩子们 我小的时候 都得那样叫车201706/514733

At night, the temperature dropped by up to 80 degrees.夜晚时分 温度最多下降80度The air has crytal been clear,and in the darkness, the stars would be your salvation.空气洁净空灵 在黑暗中 星星便成了你的大救星The best way of navigating at night in a desert is just to use the stars.晚上在沙漠中最好的导航方式 就是利用星象And in the northern hemisphere the most reliable wants to use,its the North Star,在北半球 最可靠的 那就是北极星but the way to find the north star is to use the Big Dipper, or the Plough.要找到北极星 就得利用大熊星座 也就是北斗七星What you do?Take the start of it,follow the handle around,该怎么做呢 从这颗星开始 顺着勺子把down through the bottom,and then you take the last two.一路向下 然后锁定最后两颗And the distance of last two you must plus four times.它俩之间的距离 要算上四次One, two, three,and four. Point directly at the North Star.一次 两次 三次 四次 直指北极星Stars move all the time.So recheck your bearing every ten minutes.星星无时无刻不在变化 所以每隔十分钟 就要重新检查自己的方向Constantly look out for signs that might lead to civilization and ultimately to rescue.有计划地寻找 时常注意那些可能指示着文明社会 最终使你得救的标记Man, just look at that,delver station.These are hurricanes calls.天 瞧那个 接收站 是为了飓风而设置的In Louisana the trail of delver left by Hurricane Katrina let right out of the swarms to safety.在路易斯安那州 卡特里娜飓风之后的接收站遗迹 使困境中人立刻转危为安After Katrina,many families were trapped by flood waters.卡特里娜过后 无数家庭被洪水围困and it had to take refugees to highest place available.难民不得不待在能找到的最高点201605/445526

  • 东方文档余江县第二人民医院怎么样
  • 信江新区治疗痛经多少钱
  • 鹰潭市无痛人流医院
  • 安卓开放鹰潭女性月经不调
  • 雅虎视频贵溪市人民医院做彩超多少钱
  • 鹰潭最放心的人流医院
  • 中华养生堂鹰潭那个医院打胎
  • 鹰潭做引产的医院
  • 鹰潭哪家做妇科检查好
  • 专家晚报鹰潭不孕不育哪家医院好
  • 鹰潭人流的医院哪家好美丽优惠
  • 鹰潭2个月可以做人流么
  • 鹰潭市妇幼保健院中药科专家微微鹰潭希正妇产医院专家
  • 南昌铁路局鹰潭医院做人流好吗
  • 鹰潭市取环价格中医养生鹰潭天卫医院体检收费标准
  • 信江新区妇幼保健医院打胎一般要花多少钱qq百宝箱
  • 新华爱问江铜集团贵溪医院无痛人流好吗
  • 鹰潭孕前检查项目有哪些
  • 鹰潭市中心医院在哪里
  • 鹰潭市不孕不育医院
  • 鹰潭人流去哪个医院做最好qq久久鹰潭市中医院开展无痛人流吗
  • 鹰潭希正妇产医院看产科需要多少钱豆瓣中文
  • 月湖区人民中医院医生在线咨询
  • 中国知识江西中医学院第三附属医院产妇做检查好吗
  • 鹰潭市子宫肌瘤手术多少钱
  • 鹰潭贵溪市治疗妇科哪家医院最好的综合问问
  • 飞度健康网信江新区妇科检查哪家医院最好的
  • 鹰潭市人民医院无痛人流要多少钱
  • 江西贵溪第五医院网上预约挂号
  • 鹰潭市哪上环好
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:新浪营养

    关键词:鹰潭四维彩超医院

    更多

    更多