楼主:网上挂号好大夫 时间:2017年12月14日 02:40:37 点击:0 回复:0
It is a fact that excessive herding of animals and exploitation of grasslands are responsible the majority of dust storms. This means that dust storms are largely a result of human actions; in other words, they are controllable.事实上,沙尘暴形成的主要原因是过度放牧及滥垦草原,这表明沙尘暴大多是人的活动所导致,也就是说,它们是可加以控制的 71June If a man is ever going to admit that he belongs to the earth, not the other way round,it probably will be in late June.Then it is that life surpasses man’s affairs with incredible urgency and outreaches him in every direction.Even the farmer, on whom we all depend the substance of existence,knows then that the best he can do is cooperate with wind and weather, soil and seed.The incalculable energy of chlorophyll, the green leaf itself, dominates the earth,and the root in the soil is the inescapable fact. Even the roadside weed ignores man’s legislation.The urgency is everywhere. Grass blankets the earth, reaching the sun, sps its roots,flowers and comes to seed. The est widens its canopy, strengthens its boles, nurtures its seedlings, ripens its perpetuating nuts. The birds nest and hatch their fledglings. The beetle and the bee are busy at the grassrootand the blossom, and the butterfly lays eggs that will hatch and crawl and eat and pupate and take to the air once more. Fish spawn and meadow voles harvest the wild meadows, and owls and foxes feed their young. Dragonflies and swallows and nighthawks seine the air where the minute winged creatures flit out their minute life spans.And man, who glibly calls the earth his own, neither powers the leaf nor energizes the fragile wing.Man participates, but his dominance is limited. It is the urgency of life, or growth, that rules.Late June and early Summer are the ultimate, unarguable proof. 366185Part 3 The Most Important Day in My Life第三部分 我人生中最重要的日子The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me. I am filled with wonder when I consider immeasurable contrasts between the two lives which it connects. It was the third of March, 1887,three months bee I was seven years old.记忆中,我一生最重要的曰子是我的老师安妮·曼斯菲尔德·莎莉文来到我身边的那一天回想此前和此后迥然不同的两种生活,我惊叹不已这一天是1887年3月3日,当时离我满七周岁还差三个月On the afternoon of that eventful day, I stood on the porch, dumb, expectant. I guessed vaguely from my mother signs and from the hurrying to and fro in the house that something unusual was about to happen, so I went to the door and waited on the steps. The afternoon sun penetrated the mass of honeysuckle that covered the porch, and fell on my upturned face. My fingers lingered almost unconsciously on the familiar leaves and blossoms which had just come th to greet the sweet southern spring. I did not know what the future held of marvel or surprise me . Anger and bitterness had preyed upon me continually weeks and a deep languor had succeeded this passionate struggle.在那个重大日子的下午,我一声不响地站在门廊上,满怀着期待的心情从母亲的手势以及屋子里全家上下匆匆忙忙走来走去的情形, 我隐约地感到一件不同寻常的事就要发生了,于是我走到门口,站在台阶上等待午后的阳光透过遮满门廊的忍冬丛,照在我仰起的脸上我的手指几乎无意识地触摸着那些熟悉的叶片和花朵,忍冬花为迎接南方迷人的春天才刚刚开放我不知道未来会带给我什么奇迹或惊喜几个星期以来,我一直被愤怒和痛苦笼罩着,激烈的情感斗争让我深感疲倦Have you ever been at sea in a dense fog, when it seemed as if a tangible white darkness shut you in, and the great ship, tense and anxious, groped her way toward the shore with plummet and sounding-line, and you waited with beating heart something to happen? I was like that ship bee my education began, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbour was. ;Light! give me light!;was the wordless cry of my soul, and the light of love shone on me in that very hour.你是否曾经航行在浓雾迷漫的大海上,眼前白茫茫一片,似乎把你包裹得严严实实,大船一面用铅锤和测深绳探测着海水的深浅,一面紧张焦急地朝岸边摸索前行,而你的心怦怦直跳,唯恐意外发生在开始接受教育之前,我就像这样一条船,只是没有罗盘,没有测深绳,无法得知离海港有多远;光明!给我光明! ;这是我内心发出的无声的呼喊,也就在这个时刻,爱的光芒照到了我的身上I felt approaching footsteps, I stretched out my hand as I supposed to my mother. Some one took it, and I was caught up and held close in the arms of her who had come to reveal all things to me, and, more than all things else, to love me.我感到有脚步朝我走来,伸出手,以为是母亲不知是谁抓住了我的手,把我拉了过去,紧紧地搂在她的怀里就是她为我展示了世间的各种事物,而且最重要的是,她给了我深深的爱The morning after my teacher came she led me into her room and gave me a doll. The little blind children at the Perkins Institution had sent it and Laura Bridgman had dressed it; but I did not know this until afterward. When I had played with it a little while, Miss Sullivan slowly spelled into my hand the word ;d-o-l-l.; I was flushed with childish pleasure and pride. Running downstairs to my mother I held up my hand and made the letters doll. I did not know that I was spelling a word or even that words existed; I was simply making my fingers go in monkey-like imitation. In the days that followed I learned to spell in this uncomprehending way a great many words, among them pin, hat, cup and a few verbs like sit, stand and walk. But my teacher had been with me several weeks bee I understood that everything has a name.第二天早上,老师把我带到她的房间,给了我一个玩具娃娃这是柏金斯盲童学校的学生赠送的,劳拉·布里奇曼为娃娃缝制了衣,这都是我后来才知道的我拿着娃娃玩了一会儿,莎莉文慢慢地在我手心里拼写单词;d-o-1-1;我的心中充满了一个孩子特有的愉快和骄傲,高兴得满脸涨得通红我跑下楼去告诉母亲,我向她伸出手,比划着写出了 ;d-o-l-l;这个词当时我并不知道自己是在拼写一个单词,甚至根本不知道有文字的存在,我不过是比划着手指,依葫芦画瓢似的模仿而已在接下来的几天里,我以这种不求甚解的方式学会了许多单词的拼写,其中有pin (别针)、hat (帽子)、cup (茶杯),还有几个动词,比如sit (坐)、stand (站)、walk (走)老师教了我几个星期后,我才知道原来每样事物都有自己的名称 960Happiness Is an Attitude幸福是一种态度The 9-year-old,petite,well-poised and proud lady,who is fully dressed each morning by eight oclock,with her hair fashionably coifed and makeup perfectly applied,even though she was legally blind,moved to a nursing home today.这位9岁高龄、个子小巧、自信而又骄傲的老太太,每天早晨8点就穿戴整齐了她的头发时髦的护在帽子里,妆也化得恰倒好处,即使她今天合情合理地失明、要搬进一家养老院也不例外Her husband of 70 years recently passed away,making the move necessary.一同走过70个岁月的丈夫新近去世,搬到养老院是必然之举After many hours of waiting patiently in the lobby of the nursing home,she smiled sweetly when told her room was y.As she maneuvered her walker to elevator I provided a visual description of her tiny room.在养老院的走廊上等了半天之后,她被告之房间已准备就绪,她亲切地笑了当她推起助步车进入电梯时,我对她的小房间进行了一番视觉描述;I love it,;she started with the enthusiasm of an eight-year-old having just been presented with a new puppy.“我真喜欢这房间,”她热情洋溢的说,好象一个8岁的孩子刚刚得到了一只小一样;Mrs.Jones, you havent seen the room…just wait.;“琼斯夫人,你还没有看到你的房间呢……还是不慌下结论”;That doesnt have anything to do with it,;she replied.;Happiness is something you decide on ahead of time.Whether I like my room or not doesnt depend on how the furniture is arranged…it how I arrange my mind.I aly decided to love it,It a decision I make every morning when I wake up.I have a choice;I can spend the day in bed recounting the difficulty I have with the parts of my body that no longer work or get out of bed be thankful the ones that do.Each day is a gift,and as long as my eyes open Ill focus on the new day and all the happy memories Ive stored away…just this time in my life.;“那和我喜不喜欢这房间没关系,”她回答说“幸福是你事先就决定了的我喜不喜欢房子并不取决于家具怎么摆放……而是取决于我怎么想我已决定要喜欢它……就像每天早晨一睁开眼所作的某个决定一样我可以作出选择:躺在床上,抱怨身体不便带来的困难可以打发一天;或者翻身起床感激某些部位还能活动自如,也可以度过一天每一天都是一件礼物,只要睁开眼,我就会全神贯注于崭新的一天和收藏多年的幸福记忆……这一切仅为了今生此刻.” 396338


Im jealous of the rain我嫉妒这雨That falls upon your skin它落在你的皮肤上It closer than my hands have been它比我曾落下的手更接近你Im jealous of the rain我嫉妒这雨Im jealous of the wind我嫉妒这风That ripples through your clothes它将你的衣裙阵阵吹起It closer than your shadow它比你的影子更接近你Oh, Im jealous of the wind我嫉妒这风Because I wished you the best of all this world could give因为我曾想把这世界最好的一切都给你And I told you when you left me, there nothing to give当你离开的时候我也告诉你不需要对我说抱歉But I always thought youd come back但我总是希望你能回到我身边Tell me all you found was heartbreak and misery告诉我外面的世界只有心碎和痛苦It hard me to say对我来说这很难开口Im jealous of the way youre happy without me没有我你们如此幸福,这让我嫉妒Im jealous of the nights我嫉妒这夜That I dont spend with you它能一直陪伴着你Im wondering who you lay next to不知道你身边睡着谁Oh, Im jealous of the nights我嫉妒这夜Im jealous of the love我嫉妒这爱Love that was in here它曾经还在这儿Gone someone else to share却为了与他人分享而离开Oh, Im jealous of the love我嫉妒这爱Because as I sink in the sand因为我陷入其中无法自拔Watch you slip through my hands看着你如沙一般从我手中溜走Oh, I die here another day也许有天我就在这儿死去Cause all I do is cry behind this smile我所能做的只是强颜欢笑It hard me to say对我来说这很难开口Im jealous of the way youre happy without me没有我你们如此幸福,这让我嫉妒更多美文请关注-微信公众号良声英语 微:@里昂之声 5

  • 贵州省贵阳市天伦医院检查精液多少钱
  • 贵州省贵阳市天伦医院取避孕环大概多少钱中华之家
  • 贵州天伦不孕不育在线咨询飞度飞华
  • 贵阳/割包皮哪个医院最好
  • 贵阳天伦医院看不孕好不好赶集对话
  • 贵州天伦医院怎么样患者评价wo沃访谈贵州天伦不孕不育有多远
  • 凤凰百科贵州天伦不孕不育结扎后恢复
  • 百度社区贵阳/那家医院治疗前列腺爱问时评
  • 贵州最好的不孕天伦好口碑
  • 贵阳天伦医院做男科检查好不好和讯手机
  • 贵阳/哪里医院能治疗龟头炎搜狐互动贵阳/包皮切割的医院
  • 贵阳天伦不孕医院有活动吗
  • 指导爱问贵州天伦不孕不育口碑
  • 贵阳妇保医院结扎后输卵管复通术
  • 互动门户贵州省贵阳市天伦医院做输卵管修复手术好吗京东养生
  • 飞渡求医云岩区妇幼保健院取环费用
  • 毕节治疗睾丸炎哪家医院最好康泰优惠贵州天伦不孕不育医院费用咨询
  • 排名分享贵阳/哪家医院割包皮专业安心时讯
  • 贵阳/淋病治疗费用多少钱明镜策划
  • 贵阳/最好的男科
  • 铜仁市妇幼保健院不孕不育专家在线
  • 中国医生贵阳/治梅毒好的医院
  • 69优惠贵阳/最好治疗前列腺肥大医院
  • 贵州市贵阳云岩区人民医院不孕不育医生搜狗求医
  • 贵州医科大学附属白云医院在线妇科免费咨询
  • 贵阳/包皮手术哪家最好
  • 贵阳/男科网站
  • 贵州天伦不孕不育公众号雅虎健客
  • 谷歌百姓健康贵州天伦不育不孕医院看妇科吗
  • 贵阳天伦医院封闭抗体检查好不好
  • 相关阅读
  • 瞒天过海!集体耕地上建厂房!村民:相关部门集体哑火(三)
  • 暮影战神武灵攻略大全
  • 唐嫣赵丽颖吴昕林允儿李易峰和谁最有感(图)
  • 酒类电商双罢斗
  • 南京查处违规补缴社保证明份购房证明被注销
  • 内蒙古自治区政协原副主席赵黎平一审被判处死刑
  • 近日李念与刚斩获年北京青年电影节影帝的巩峥出现在街边
  • 徐娇穿白袜撑伞古典韵味十足邻家有女初长成
  • 单机斗地主下载:首存优惠
  • 小学生作业本开口说话曝光盗伐林木团伙
  • 相关推荐